新华网北京1月18日电国务院总理温家宝18日在禽流感防控国际筹资大会部长级会议上致辞时宣布，为支持全球禽流感防控事业，中国政府决定提供1000万美元，并迅速到位。中国还将继续通过双边途径，向周边和其他有需要的国家提供力所能及的援助。
.R
l7,1\
)sNPWn8<Uy
为进一步推动全球禽流感防控合作，温家宝提出四点建议：建立全球防控合作机制；加强防控能力建设；发挥联合国和有关国际组织的作用；争取更多的资金支持。
=3!o _
p$uPj*
7O :g; UI#
温家宝说，中国政府高度重视、积极参与禽流感防控国际合作。中国本着“及时、公开、透明”的原则，向有关国际组织和国家通报了动物禽流感疫情和人间禽流感病例，积极主办、参加禽流感防控的一系列国际会议，向周边国家禽流感防控提供了力所能及的资金、物资和技术援助。
D$@2H>.- 他说，国际社会已对禽流感防控工作给予了高度重视，有关国际合作也已全面展开，并取得明显成效。但是疫情形势依然严峻，防控工作十分艰巨。我相信，通过国际社会和各位代表的共同努力，我们一定能最终战胜禽流感，为人类的文明与进步做出新的贡献。
IR#BSfBZ 来自100多个国家、地区和国际组织的700多名代表参加了会议。(完)
c=zSq%e
“覆巢之下，安有完卵”——抗击禽流感是全世界的责任
x
P/q[7>#Q 覆巢之下，安有完卵 中国呼吁全球协力阻击禽流感
(L yK o 中国官员在17日开幕的禽流感防控国际筹资大会上呼吁世界各国团结合作，为遏制禽流感的传播和蔓延筹集更多资金，提高各国，特别是发展中国家防控疫情的能力。
Cc;8+Z=a?G 外交部副部长乔宗淮在筹资大会高官会开幕式上说，尽管有关国家和国际组织已采取许多积极措施应对禽流感，但当前疫情形势仍十分严峻。
Cy)N hgz 乔宗淮讲话摘录：
{e q378d “‘覆巢之下，安有完卵’。我们生活在同一个星球，命运息息相关。在禽流感疫情面前，没有哪个国家能真正独善其身。”
t#3 _M=L “特别是许多受疫情影响的国家和相关机构在疫情防控方面仍存在很大的资金缺口，这将严重影响各国防控疫情的努力。”
*+nw%gZG “有关国际组织在技术、资金等领域具有明显优势，应充分发挥重要作用。民间社会、私营部门等蕴含巨大能量，应充分调动其积极性，动员其投身于禽流感防控工作。”
